• Just completed a translation project on organization security, EN>IT, 10K words
• Performed LQA for the translation (EN>IT) of certification exam content for a cloud platform
Up-to-date hardware platform with external backup devices
Windows XP Pro platform
ADSL Internet access
Microsoft Office 2003 - Microsoft Visio 2002
DTP: Adobe FrameMaker 6.0 - Adobe Acrobat 4.0
Adobe Photoshop 6.0
Programming: Microsoft Visual Studio 6.0 - RoboHelp Office X3
Computer-aided translation systems and tools: SDL Trados 2006 - Déjà Vu X -
Star Transit - Wordfast 5 - Microsoft Helium 4.0 - Microsoft
Localization Studio 4.53 - Novell Red 4.24 - Funduc Search & Replace 4.4
