Alessandra Muzzi - esperienze formative e professionali
Il mio attuale profilo di traduttrice tecnica, in particolare nel campo informatico,
nasce da diverse esperienze formative:
- Formazione linguistica universitaria e post-universitaria (laurea in lingue -
corso di perfezionamento post-laurea in traduzione)
- Esperienza professionale come programmatrice in una società di informatica
- Esperienza professionale in una grande azienda del settore pubblico
- Esperienza come traduttrice e localizzatrice freelance a tempo parziale dal 1993,
a tempo pieno dal 2000
- Esperienza di docenza presso Università pubbliche e private e per colleghi traduttori
- Pubblicazione di articoli riguardanti aspetti tecnici dell'attività di traduzione